He tropezado accidentalmente con un concepto llamado “parallax”, que me recuerda algo al de “paramount”, por ser ambos de aire pomposo y traducción imposible. Sí, imposible: que no venga ahora nadie a decir que está clarísimo, porque no lo está.