Totum revolutum

I have accidentally bumped into a concept called ‘parallax’, which reminds me somewhat of ‘paramount’, as both have a pompous air and are impossible to translate. Yes, impossible: don't let anyone come along now and say that it's crystal clear...